"Namaste": co přesně to znamená?
Pokud máte privilegium být člověkem ve světě relaxace a praktikovat některé disciplíny, jako je jóga, možná jste si všimli, že instruktoři často používají zajímavé slovo: Namaste .
Stejně tak je také velmi běžné, že jste slyšeli stejný termín při určitých příležitostech v určitých prostředích prohloubení v duchovních a určitých kulturách Asie. Ale jaký je význam tohoto slova?
Co znamená slovo Namaste?
Namaste (je také napsáno jako "Námaste", s tilde v "a") je termín, který pochází ze sanskrtského jazyka (klasický jazyk Indie ) a jeho význam je pro většinu lidí neznámý právě proto: termín Namaste pochází z území vzdáleného od všech španělštiny. Takže v dnešním textu budeme mít na starosti objevování dějin a aplikací tohoto krásného slova.
Původ Namaste
The etymologické kořeny slova Namaste se nacházejí v atavistické kultuře hindu , Jeden z mnoha jazyků mluvených v indické a nepálské geografie je Sanskrit, který je považován za posvátný jazyk pro praktiky hinduismu.
Termín Namaste, pak se používá jako tradiční způsob pozdravu, a to jak v době setkání, tak v rozloučeninách, a obvykle se provádí gesto spojující dlaně rukou před hrudí, když je vyslovováno (gesto, které se nazývá mudra) , To je také používáno k poděkování nebo něco požádat, a vždy jako jednoznačný znamení úcty k partnerovi.
Význam Namaste
Etymologie slova Namaste odhaluje, že existují dva kořeny, které tento termín tvoří. První, namas , je neutrální podstatné jméno, které znamená něco jako "pozdrav", "úcta" nebo "zdvořilost", a to je částice odvozená od kořene nam , jehož smysl je: "poklonit se" nebo "úctu".
Druhý kořen Namaste je tvořen zájmenem vy , což je druhá osoba singulárního nepřímého objektu: "a ti". Z tohoto důvodu by mohl být Namaste přesný překlad etymologicky řečeno: "Zdravím vás", nebo "klaním se vám".
V současné době hindský jazyk a mnoho jeho dialektů používá termín obvyklým způsobem, což je jeden z mnoha způsobů pozdravit nebo rozloučit někoho
- Zveme vás, abyste si přečetli tento článek: "20 moudrých frází, které se zamyslí nad životem"
Spiritualita, jóga a Namaste
- Nejprve: pokud ještě nevíte psychologické výhody jógy , vyzýváme vás, abyste je objevili v tomto článku
Být smysl Namast něco tak konkrétního, Proč je to tak často používáno v orientálních disciplínách spojování a meditace?
Duchovní a filosofický význam Sanskritu dává Namaste vzhled, který uniká jeho čistě sémantické definici. Buddhismus začleňuje toto slovo do své duchovní tradice.
Podle odborníků mohou částice "namas" získat význam "nic ze mne "Dokázat, že já osobě, která uvádí tento pojem, je snížena na nic, což je znamením postoje absolutní pokory vůči partnerovi. Když je pozdrav z Namaste z pravosti duše, říkají: je vytvořena skutečná vazba mezi těmito dvěma lidmi, mimo zájmy, očekávání a sociální role .
Božská esence: buddhismus a očistění duše
Další zajímavou vlastností duchovního významu tohoto slova spočívá v přesvědčení, že v každé osobě je božská podstata , Proto podle náboženských tradic, v nichž je tento pojem zakořeněn, tím, že říká slovo Namaste, zatímco je doprovázen mudrou (ruce se připojily k pozici modlitby a mírnému sklonu kufru dopředu, jehož kulturní význam pochází z náboženství Orientálové), jsme svědky přítomnosti podstaty Boha v sobě a v jiné osobě. Božské esence jsou uznávány a pozdravovány.
Ačkoli v Namaste jóga se Namaste často používá jako rozloučení, na konci třídy je pravda, že je to víc pozdrav než způsob rozloučení. Ve skutečnosti, odborníci orientálních disciplín sebevědomí doporučují, aby byl Namaste použit v úvodu a první cvičení z každého zasedání, formou mantra (ačkoli neexistuje žádný důvod založený na vědecké metodě, kterou by měl být slovo Namaste používán v jednom kontextu a nikoli v jiném).Tento výraz se často používá v západním světě jako způsob vyjadřování dobrých přání vůči druhému.
Nicméně učitelé jógy dávají přednost použití mantry na konci třídy, protože to je okamžik, kdy prostředí a psychika každého ze studentů jsou v náchylnější situaci, aby mohli mít přínos z Namaste.
Sekulární použití tohoto výrazu
Samozřejmě, není nutné věřit v buddhistickou víru, aby využil tento termín. Musíme však mít na paměti, že jelikož praxe mnoha forem meditace se obvykle vyskytuje v prostředí spojeném s buddhismem, může to být prvek, který přispívá k vytváření zasedání a zvyšuje jejich schopnost navrhnout.
Nezapomeňte, že v úkoly související s regulací pozornosti zaměřené na pozornost aspekty spojené s návrhem jsou velmi důležité, a proto stojí za to využít jeho potenciál k dosažení požadovaného účinku a usnadnit práci těch, kteří se na těchto zážitcích podíleli.
Bibliografické odkazy:
- Borges, Jorge Luis a Alicia Jurado (1976). Co je to buddhismus?, 2000. Madrid: Editorial Alliance.
- Gethin a Rupert (1998). Základy buddhismu. Oxford University Press.
