23 básní od Pablo Neruda, které vás budou fascinovat

Duben 26, 2024

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, lépe známý jako Pablo Neruda , byl básník, který se narodil 12. července 1904 v Parralu (Chile) a zemřel 23. září 1973 za příčiny, které dosud nebyly objasněny, ale zdá se, že byly otráveny.

Nerudův básnický talent je nepochybný , V roce 1971 získal Nobelovu cenu za literaturu a byl obdivován a uznáván za svou skvělou práci.

23 básní od Pabla Nerudy

Od velmi mladého věku již ujasnil svůj velký talent a zájem o poezii a literaturu. Ve věku 13 let pracoval v místních novinách jako spisy. Je jedním z nejznámějších španělsky mluvících básníků a po celý život zanechal hodně básní, které přinášejí hluboké pocity a emoce.

V tomto článku shromáždili jsme 23 básní Pablo Neruda, abyste si je mohli vychutnat .

1. Sonet 22

Kolikrát, miluju tě, miloval jsem tě bez vidění a bez paměti,

bez rozpoznání vašeho vzhledu, aniž by se na tebe díval,

v opačných oblastech, v pohoří poledne:

Byla jsi jen vůně obilovin, které mám ráda.

Možná jsem tě spatřil, předpokládal jsem, že kolemjdoucí zvedl šálek

v Angole, ve světle měsíce června,

nebo jste byl v pásu té kytary

že jsem hrál ve tmě a znělo to jako moře nad míru.

Miloval jsem vás bez toho, abych to věděl, a já jsem hledal vaši památku.

V prázdných domech jsem vstoupil s lucernou, abych ukradl váš portrét.

Ale už jsem věděl, jaké to bylo. Najednou

když jsi byl se mnou, dotkl jsem se a můj život se zastavil:

před mými očima jsi byl, panuješ mě a královny.

Jako oheň v lese je oheň vaše království.

Báseň, která se zabývá vzpomínkou na lásku, lásku, která nemusí být odpovídá , Můžete i nadále milovat i přes čas a vzdálenost, můžete být zamilovaný bez vidění, jen s vzpomínkami a nadějí. Je to síla srdce.

2. Báseň 1

Ženské tělo, bílé kopce, bílé stehna,

Vypadáte jako svět ve vašem postoji vzdát se.

Tělo mého divokého dělníka vás podkopává

a způsobí, že se syn skáče z hlubin země.

Byl jsem jako tunel. Ptáci utekli od mne,

a v noci vstoupila do své silné invaze.

Abych přežil, udělal jsem tě jako zbraň,

jako šíp na luku, jako kámen v praku.

Ale hodina pomsty padá a miluji tě.

Tělo kůže, z mechu, dychtivé a pevné mléko.

Ach prsní nádoby! Ach, oči nepřítomnosti!

Ach růže z hospůdek! Ach, váš pomalý a smutný hlas!

Tělo mé ženy, budu přetrvávat ve vaší milosti.

Moje žízeň, moje touha bez omezení, moje nerozhodná cesta!

Tmavé kanály, kde pokračuje věčná žízeň,

a pokračuje únava a nekonečná bolest.

Tato báseň od Pabla Neruda je v knize "Dvacet básní lásky a píseň zoufalství". Text, který odhaluje povstaleckou Nerudu v jeho dospívání. Tato kniha je považována za bolestivou, protože Neruda trpí láskou a touží po ní .

Tento kus poezie je konkrétně o sexualitě a těle ženy. Ačkoli to žije, nevlastní to. Ztráta sebe v ženském těle může být fyzickou i duchovní zkušeností. Neruda je mezi touhou mít tuto ženu a úzkostí, že s ní není.

3. Pokud mě zapomeneš

Chci, abyste věděl jednu věc.

Víte, jak to je:

Když se podívám na krystalový měsíc, červenou větev

pomalé podzim v mém okně,

když se dotýkám nehmatatelného popelu ohněm

nebo vrásčité tělo dřeva,

všechno mě přivádí k vám, jako by vše, co existuje,

vůně, světlo, kovy, byly malé čluny, které plují

na vaše ostrovy, které mě čekají.

Teď, když trochu za krokem, přestaneš mě milovat

Přestanem tě milovat trochu málo.

Když najednou zapomeneš, že mě nehledám,

že jsem tě zapomněl.

Pokud považujete za dlouhé a šílené

vítr vlajek, který prochází mým životem

a rozhodnete se, že mě necháte na břehu

srdce, ve kterém mám kořeny,

že v ten den,

v té době zvednu ruce

a moje kořeny půjdou hledat jinou zemi.

Ale pokud každý den,

každou hodinu máte pocit, že jste pro mě určen

s neomylnou sladkostí.

Pokud se každý den stane

květina do rtů, která mě hledá,

Ach moje láska, ach moje,

ve mně se všechen ten oheň opakuje,

ve mně nic nezhaslo ani nezapomnělo,

moje láska je živena vaší láskou, milovaná,

a pokud budete žít, bude to v náručí

bez opuštění moje.

Někdy zjistíte, že člověk, který změní vaše srdce, přináší emoci, které si myslíte, že je nemožné cítit. Váš život se zcela změní a váš život se změní v život toho člověka, kterého milujete s šílenstvím , s opravdovým šílenstvím. Víte, že pokud se ten člověk vrátí, budete opět cítit, ale není to tak a musíte to přijmout.

4. Báseň 12

Pro mé srdce je dost hrudník,

vaše křídla jsou dost pro vaši svobodu.

Z mých úst se dostane na oblohu

co spalo na vaší duši.

Ve vás je každý den iluze.

Přijdeš jako rosa k korozi.

Ty podkopáváš horizont svou nepřítomností.

Věčně v letu jako vlna.

Říkal jsem, že zpíváte ve větru

jako borovice a jako stěžně.

Jelikož jsou vysoké a tiché.

A najednou smutný, jako výlet.

Útulný jako stará silnice.

Máte ozvěny a nostalgické hlasy.

Zobudil jsem se a někdy emigrovali

a ptáci, kteří spali ve vaší duši, utíkají.

Tyto verše patří dílu autora "Dvacet básní lásky a zoufalé písně", která vyšla v roce 1924. Téma, na které se tato báseň točí, je nepřítomnost lidské bytosti , Příběh se nachází v chilském moři, protože autor strávil většinu svého života vedle vln, stožárů a větru.

5. Báseň 4

Je to ráno plné bouřky

v srdci léta.

Jako bílé zbořované kapesníky cestují po oblacích,

vítr je otřásá rukama.

Nesčetné srdce větru

bít přes naše mlčení v lásce.

Bzučení stromy, orchestrální a božské,

jako jazyk plný válek a písní.

Vítr nese v podstihu rychlé krádeže listů

a přesměruje šípové šípy ptáků.

Vítr, který ji klepá vlnou bez pěny

a bez hmoty a nakloněných požárů.

Rozbíjí a ponoří svůj objem polibků

bojoval u dveří letního větru.

Autor upozorňuje na letní prostředí, ve kterém je vítr důležitým faktorem, neboť to jistě ovlivňuje jeho náladu, dává mír a klid. Úder je však první verš, který přeruší bouři uprostřed léta. Myslím, okamžité oddělení , jistě s někým, s kým byly dobré a špatné okamžiky.

6. Láska

Žena, byl bych tvým synem, abych se napil

mléko z prsou jako z jara,

za to, že se na tebe dívám a cítím se za mnou a mít tě

ve zlatém smíchu a křišťálovém hlasu.

Cítím tě v žilách jako Bůh v řekách

a zbožňuje vás v smutných kostech prachu a vápna,

protože vaše bytost projde bez zármutku vedle mě

a vyšli v stanze - vyčistěni ze všeho zla.

Jak bych mohl vědět, jak tě milovat, ženě, jak bych to mohla vědět?

Miluji tě, miluju tě, jako kdyby nikdo nevěděl!

Zemře a stále vás milují víc.

A ještě vás stále milují.

Tato báseň je asi nesmírnost lásky, o tom, jak silný a hluboký může být tento pocit , Opět nedosažená láska, ve které si autor s veškerou svou silou přeje, aby byl ztracen v těle a duši toho člověka, který zcela změnil svůj život

7. Báseň 7

Pro mé srdce je dost hrudník,

vaše křídla jsou dost pro vaši svobodu.

Z mých úst se dostane na oblohu

co spalo na vaší duši.

Ve vás je každý den iluze.

Přijdeš jako rosa k korozi.

Ty podkopáváš horizont svou nepřítomností.

Věčně v letu jako vlna.

Říkal jsem, že zpíváte ve větru

jako borovice a jako stěžně.

Tato báseň patří do knihy "20 básní lásky a zoufalé písně". Text je o přítomnosti ženy, která po jejím odchodu zůstává věčně v paměti. Je napsáno s nadějí i přes smutné myšlenky, že musíme utéct.

8. Sto milých sonetů

Naked jste tak jednoduchý jako jedna z vašich rukou:

Hladká, suchá, minimální, kulatá, průhledná.

Máte měsíční linky, cesty jablka.

Naked jste tenká jako nahá pšenice.

Naked jsi modrý jako noc na Kubě:

Máte víno a hvězdy ve vlasech.

Nahé jste kulaté a žluté

jako léto ve zlatém kostele.

Naked jste tak malý jako jeden z vašich nehtů:

křivka, jemná, růžová až do dne narození

a dostanete se do metra světa

jako v dlouhém tunelu kostýmů a pracovních míst:

vaše jasnost je zhasena, šaty, defoliates

a opět je opět nahá ruka.

Několik velmi hezkých veršů oni jsou o kráse ženy, která ji chytila , Zabíjí vás v nejčistší intimitě, ve které vaše paměť cestuje tělem. V každém slově popisuje s jemností vlastnosti člověka, kterého miluje, ve kterém každý verš vyjadřuje své pocity a myšlenky.

9. Moje srdce bylo živé a zakalené křídlo ...

Moje srdce bylo živé a zakalené křídlo ...

děsivé křídlo plné světla a touhy.

Byl na jaře nad zelenými poli.

Modrá byla výška a země byla smaragdová.

Ona - která mě milovala - zemřela na jaře.

Stále si vzpomínám na holuby v beznaději.

Ta - ta, která mě milovala - zavřela oči ... pozdě.

Pole večer, modrá. Odpoledne křídel a letů.

Ta - ta, která mě milovala - zemřela na jaře ...

a vzal jaro do nebe.

Neruda nám dává příležitost těšit z tohoto díla, ve kterém autor hovoří o vzpomínce na tu ženu, kterou miloval jednou. Je to síla duše, která napadá každou vteřinu vaší myšlenky. I když mluví o tom, že láska je mrtvá, je stále živý jako první den .

10. Přítel, nezemře

Příteli, nezemře

Poslouchejte mi tato slova, která vyzařují,

a že by nikdo neřekl, kdybych jim to neřekl.

Příteli, nezemře

Jsem ten, kdo na vás čeká v hvězdné noci.

Ten, kdo na vás čeká pod krvavým sluncem slunce.

Dívám se na to, že plody padaly na temnou zemi.

Sledoval jsem kapky rosného tance na bylinkách.

V noci do hustého parfému růží,

když kolo obrovských stínů tančí.

Pod jižní oblohou, která tě čeká, když

odpolední vzduch jako polibky.

Příteli, nezemře

Já jsem ten, který řezal vzpurné girlandy

pro džungle postele vonné slunce a džungli.

Ten, kdo přinesl žluté hyacinty v náručí.

A roztrhané růže. A krvavé máky.

Ten, kdo si prošel na ruce, aby na tebe čekal.

Ten, který zlomil oblouky. Ten, kdo ohýbal své šípy.

Jsem ten, kdo na rtech drží chuť hroznů.

Obnovené klastry. Červené kousnutí.

Ten, kdo vás volá z klínovitých plání.

Já jsem ten, kdo tě chce v hodině lásky.

Odpolední vzduch posune vysoké větve.

Opil jsem, srdce. pod Bohem, se vlní.

Uvolněná řeka se někdy rozpadá

jeho hlas se stává tenký a stane se čistý a třesoucí.

Modrá stížnost na vodu zazní večer.

Příteli, nezemře!

Jsem ten, kdo na vás čeká v hvězdné noci,

na zlatých plážích, na blondýnkách.

Ten, kdo řeže hyacinty na posteli, a růže.

Leží mezi bylinami Já jsem ten, kdo na tebe čeká!

Jedna z nejsmutnějších básní Pablo Nerudy, o příteli, který bojuje za svůj život a nemusí přežít. Kousek, který zasáhne srdce a zoufale se zeptal, aby neopustil.

11. Žízni pro tebe.

Žízní, že mě obtěžujete v hladových nočních hodinách.

Chvějící se červená ruka, která se zvedá až do jeho života.

Opilý žízeň, bláznivý žízeň, žízeň po suchu v džungli.

Žízní pro vypalování kovu, žízní pro zanícené kořeny ...

To je důvod, proč máte smádu a co ji musí uspokojit.

Jak mohu tě nemilovat, když tě musím za to milovat?

Pokud je to kravata, jak to řešit, jak.

Jako kdyby moje kosti žízňovaly vaše kosti.

Žízni za vás, krutý a sladký věnec.

Žízni pro tebe, že v noci mě kousne jako pes.

Oči jsou žíznivé, proč jsou vaše oči?

Ústa jsou žíznivé, proč jsou vaše polibky.

Duše je z ohně, která vás miluje.

Tělo žije oheň, který musí spálit vaše tělo.

Žízní Nekonečná žízeň Buďte žízniví pro svou žízeň

A v tom se zničuje jako voda v ohni

12. Miluju tě tady ...

Miluju tě tady

V temných borovicích se rozvíjí vítr.

Měsíc svítí na potápěných vodách.

Chodí stejnými dny, když se honí navzájem.

Mlha sestoupí do tanečních čísel.

Z západu slunce visí stříbrný racek.

Někdy svíčka. Vysoké, vysoké hvězdy.

Nebo černý kříž lodi.

Pouze

Někdy se probudím a dokonce i moje duše je mokrá.

Zní to, vzdálené moře zazní.

Toto je port.

Miluju tě tady

Tady vás miluji a marně vás obzoru ukrývá.

Stále tě miluji mezi těmi chladnými věcmi.

Někdy mám polibky na těch vážných lodích,

Projíždějí u moře, kde nedorazí.

Už jsem zapomněl jako ty staré kotvy.

Prameny jsou smutnější, když končí odpoledne.

Můj život je zbytečně hladový.

Miluju to, co nemám. Jsi tak vzdálená.

Moje nuda se potýká s pomalými soumraky.

Ale přijde noc a začne mi zpívat.

Měsíc otáčí střelbou.

Největší hvězdy se na mě dívají očima.

A jak vás miluji, borovice ve větru,

Chtějí zpívat vaše jméno pomocí svých drátků.

Láska je jedním z nejkrásnějších zážitků, které lidské bytosti cítí, protože Zaplavuje se silnými emocemi každodenně a pocity člověka , Láska, ale když odchází, zůstává ve vzpomínce na zlomenou duši. Zeptá se znovu a znovu, polívejte ty rty znovu.

13. Nikoho nevinit

Nikdy si nestěžujte na někoho,

protože jste zásadně udělal

co jste chtěl ve svém životě.

Přijměte obtížnost budování sami

stejná a odvaha začít opravovat vás.

Vítězství pravého muže vychází

popel jeho chyby.

Nikdy si nestěžujte na svou osamělost nebo štěstí,

Udělejte to s odvahou a přijměte ji.

Tak či onak je to výsledek

vaše jednání a dokazují, že jste vždycky

musíte vyhrát ..

Nebuďte hořkost o své vlastní selhání nebo

Nahrajte ji jinému, akceptujte nyní nebo

Budete nadále ospravedlňovat sebe jako dítě.

Pamatujte, že kdykoli je

dobré začít a že nikdo není

tak hrozné vzdát se.

Nezapomeňte na příčinu vašeho daru

je to vaše minulost stejně jako příčina vašeho

budoucnost bude vaším darem.

Učte se od odvážných, od silných,

který nepřijme situace,

kdo bude žít navzdory všemu,

přemýšlejte méně o svých problémech

a více v práci a vašich problémech

bez jejich vyloučení zemřou.

Nauč se narodit z bolesti a být

větší než největší překážka,

podívejte se na sebe v zrcadle

a budete svobodní a silní a přestanete být

loutka okolností, protože vy

Jsi tvůj osud

Vstaňte a podívejte se na slunce ráno

a dýchat světlo úsvitu.

Jste součástí síly svého života,

Teď se probudit, bojovat, chodit,

rozhodněte se a budete v životě triumfovat;

nikdy nepřemýšlejte o štěstí,

protože štěstí je:

záminka selhání ...

Ačkoli většina básní Nerudy je o lásce, odkazuje se na vinu. Zpráva je jasná: nikomu nikoho nevinit, nedívej se na sebe a nevyjdu , Vždy s vysokou hlavou.

14. Moře

Potřebuji moře, protože mě učí:

Nevím, jestli se učí hudbu nebo svědomí:

Nevím, jestli je sám nebo je hluboký

nebo jen chrápání hlasem nebo oslňující

Převzetí ryb a lodí.

Faktem je, že i když spím

nějaký magnetický kruh

na univerzitě bobtnání.

Nejsou to jen drcené skořápky

jako by se nějaká třesoucí planeta

se bude postupně účastnit smrti,

ne, z fragmentu, který rekonstruuji den,

z proudu solí krápník

a lžíce nesmírného boha.

Co mě naučil, než to udržím! Je to vzduch,

neustálý vítr, voda a písek.

Pro mladého muže to vypadá málo

že sem přišel žít se svými požáry,

a přesto puls, který vyšel nahoru

a sestoupil do své propasti,

chladu modré, která praskala,

zhroucení hvězdy,

tendence rozvíjení vlny

vyprázdnění sněhu s pěnou,

stavělá síla tam byla určena

jako hluboký kamenný trůn,

nahradil místnost, ve které rostl

tvrdohlavý smutek, hromadit zapomnění,

a náhle měnil svou existenci:

Dal jsem svou přilnavost k čistému pohybu.

Moře bylo vždy součástí života Nerudy, který žil ve Valparaíso , město, které se nachází na pobřeží Chile. Tam mnohokrát našel inspiraci psát. V těchto verších je možné vnímat lásku k vůni, barvě a pohybu vln a vše, co obklopuje tento ráj.

15. Nedělejte mě daleko

Nedaleko mě jen jeden den, protože jak,

protože nevím, jak vám to řeknu, den je dlouhý,

a budu na tebe čekat jako na stanicích

kdy vlaky někam usnuly.

Nenechávejte hodinu, protože pak

v té hodině se spojí kapky bdění

a možná celý kouř, který hledá dům

přijít zabít i moje ztracené srdce.

Oh, že vaše silueta není rozbitá v písku,

A neopouštěj víčka v nepřítomnosti:

Nenechávejte na minutku, milovaní,

protože v té chvíli jste šli tak daleko

že budu procházet celou zemí

pokud se vrátíte, nebo mě necháte umřít.

Tato báseň je o touze být s tou ženou, pro kterou člověk cítí hluboký a intenzivní pocit a v důsledku toho existuje je třeba ji vyjádřit , abyste mohli sloučit ve svém těle.

16. Dnes večer mohu napsat nejsmutnější verše ...

Mohu dnes večer napsat nejsmutnější verše.

Napište například: "Noc je hvězdná,

a oni třepí, modré, hvězdy, v dálce ».

Noční vítr se otáčí na obloze a zpívá.

Mohu dnes večer napsat nejsmutnější verše.

Milovala jsem ji a někdy mě milovala.

V takových nočních hodinách jsem ji držel v náručí.

Políbil jsem ji tolikrát pod nekonečnou oblohou.

Milovala mě, někdy jsem ji milovala.

Jak si neměl milovat své velké pevné oči.

Báseň, která objasňuje obrovský smutek, že není schopen být s milovaným. Pro chuť a ne být schopný, pro chtění a ne mít , pro snění a probuzení. Sen, který zabírá hodně času a vaše myšlení.

17. Podívejte se na sebe

Dnes tancuji Paolo v váš těle

a opilý z radostného snu, moje srdce se vznáší:

Dnes vím, že je radost být svobodný a být sám

jako pistil nekonečného sedmikráska:

oh ženě - tělo a spánek - přijď a miluj mě trochu,

přijdeš k vyprázdnění slunečních brýlí v mé cestě:

že v mém žlutém člunu se vaše bláznivé prsa třesou

a opilý mládí, což je nejkrásnější víno.

Je to krásné, protože ho vypijeme

v těch třesavých nádobách naší bytosti

které nám popírají radost, abychom si to užili.

Pít Nikdy nepijte pití.

Nikdy, žena, paprsek světla, bílá buničina poma,

potěší běhoun, který vás nebude trpět.

Pořiďte planinu před orbou.

Chcete-li žít jako první, pak bude zemřít.

A po silnici vypne naše stopy

a v modré jsme zastavili naše bílé váhy

- zlaté šipky, které marně hvězdy -

A Francesca, kam mám vzít moji křídla?

Další z básní, které jsou charakteristické pro Pablo Neruda, ve kterém hovoří o moři a o ženách, na které se autor zeptá, aby žil intenzivně , dává svobodu srdci a výrazu pocitů.

18. Žena, nedala jste mi nic

Dali jste mi nic a pro tebe můj život

vyklízí svůj růžový kousek zoufalství,

protože vidíš ty věci, které vypadám,

stejné země i samotné nebesa,

protože síť nervů a žil

který udržuje vaši bytost a svou krásu

jeden by se měl otřásat čistým polibkem

ze slunce, ze stejného slunce, které mě políbí.

Žene, nedala jsi mi nic a ještě

Cítím věci skrze tvou bytost:

Jsem rád, že se dívám na zemi

ve kterém se vaše srdce třese a odpočívá.

Moje smysly mi marně omezují

- sladké květiny, které se otevřou ve větru -

protože myslím, že kolem ptáka

a že je mokrý váš pocit modré.

A přesto jste mi nic nedali,

vaše roky nejsou pro mě kvetoucí

měděný vodopád vašeho smíchu

Nebude uhasit žízní mých stád.

Hostitel, který nechtěl vaše jemné ústa,

milenec milovaného, který vás volá,

Půjdu na cestu s láskou k paži

jako sklenici medu pro toho, koho milujete.

Vidíte, hvězdnou noc, zpíváte a pijete

v němž pijete vodu, kterou piji,

Žiji ve svém životě, žijete v mém životě,

Neposkytl jste mi nic a dlužím vám vše.

Může se stát, že druhá osoba nám neudělá nic než to, co cítíme obrovskou atrakcí, která nás obklopuje a to nám přináší touhu být s ní. Přesně tohle je tato báseň.

19. Vítr mi fouká vlasy

Vlasy mi hřejí vlasy

jako mateřská ruka:

Otevřu dveře vzpomínek

a myšlenka mě opouští.

Další hlasy jsou ty, které nosím,

je to z jiných rtů můj zpěv:

do mé památkové jeskyně

Má zvláštní zviditelnění!

Plody ze zahraničí,

modré vlny z jiného moře,

lásky jiných mužů, tresty

že se nesnažím vzpomenout.

A vítr, vítr, který mi hřeší vlasy

jako mateřská ruka!

Moje pravda je ztracena v noci:

Nemám ani noc ani pravdu!

Leží uprostřed cesty

Musí mě prosit chodit.

Moje srdce prochází mnou

opilý s vínem a snění.

Jsem nehybný most mezi

vaše srdce a věčnost.

Jestli náhle umřu

Nepřestal bych zpívat!

Krásná báseň od Pabla Nerudy, která shromažďuje část velké tvorivosti autora, a ve kterém je možné ocenit vyjádření jeho hlubokých subjektivních konfliktů ve vztahu k touze, kterou cítí.

20. Bojím se

Jsem vyděšená Odpoledne je šedé a smutné

z nebe se otevírá jako ústa mrtvých.

Moje srdce má výkřik pro princeznu

zapomenuté na spodku pouštního paláce.

Jsem vyděšená A cítím se tak unavený a malý

Odpoledne odrážím bez toho, abych o tom meditoval.

(V mé špatné hlavě není žádný sen, aby se vešel

stejně jako na obloze nebyla hvězda.)

Nicméně v mých očích existuje otázka

a v ústech je výkřik, že moje ústa nevykřikují.

Na zemi není žádné ucho, které by mě zaslechlo smutnou stížnost

opuštěný uprostřed nekonečné země!

Vesmír zemře, klidné utrpení

bez party slunce nebo zeleného soumraku.

Agonizuje Saturn jako můj žal,

Země je černé ovoce, které nebe kousne.

A tím, že doširoka prázdnoty slepí

odpolední mraky, jako ztracené čluny

skrýt rozbité hvězdy ve sklepích.

A smrt světa padá na můj život.

Vnitřní konflikty, které autor prochází způsobuje velký strach, který se snaží překládat v těchto verších , Tento strach, tak cítil, ovlivňuje mysl a tělo a objevuje se a rozvíjí se, dokud nezpůsobí hlubokou únavu.

21. Včera

Všichni vyvýšený básníci se zasmáli při psaní kvůli interpunkci,

zatímco jsem porazil hruď vyznávající body a čárky,

výkřiky a dva body, to je incest a zločiny

která pohřbila mé slova ve zvláštním středověku

provinčních katedrál.

Všichni ti, kteří se zarazili, se začali chovat statečně

a před kohoutem, který zpíval, šli s Perskem a Eliotem

a zemřeli ve vašem bazénu.

Mezitím jsem se zamotal s mým rodovým kalendářem

více denně každý den bez objevování, ale květu

objevil se po celém světě, aniž by vynalezl jen hvězdu

jistě už uhasil, zatímco jsem se rozplynul v jeho jasnosti,

opilý se stínem a fosforem, obloha byla překvapená.

Příště se s tím koněm vrátím

Zajistím, aby se lov byl správně přikrčen

všechno, co běží nebo které létá: předtím to prohlédnout

Pokud je vynalezen nebo nebyl vynalezen, objevil se

nebo nebyla objevena: žádná planeta nebude z mé sítě unikat.

Několik veršů impozantní krásy, které pocházejí z autobiografického kontextu, ve kterém Neruda hovoří o včerejšku, ale také o přítomnosti a kde přišel. Vše s mimořádným jazykem, který zaplavuje smysly.