Syndrom cizího příznaku: příznaky, příčiny a léčba
Syndrom cizího akcentu je neobvyklý a málo prozkoumaný klinický obraz, ale vyvolává jednu z velkých záhad o neurovědě ve vztahu k jazyku. Obecně řečeno, je to podmínka, ve které člověk náhle získá bez příznivého vysvětlení jiný přízvuk než domorodec.
V tomto článku vysvětlíme, jaký je syndrom cizího zájmu , jaké jsou její hlavní charakteristiky a co věda dosud našla.
- Související článek: "16 nejčastějších duševních poruch"
Co je syndrom cizího zájmu?
Syndrom zahraničního důrazu se vyznačuje náhlým výskytem přízvuku, který se liší od mateřského jazyka, zatímco řeč probíhá běžným způsobem. Poprvé to bylo poprvé popsáno v roce 1907 neurológem Pierrem Mariem, nicméně bylo prošetřeno několik případů.
Obvykle se vyskytuje po tahu a dochází zjevně náhle. Člověk začne mluvit ve svém mateřském jazyce s úplnou srozumitelností, ale se zdánlivě cizím přízvukem, který nelze vyhnout a který stejná osoba neuznává jako svou vlastní .
Symptomy
Přízvuk je uznáván jinými lidmi jako odlišný od mateřského jazyka, i když není nutně určen jako jazyk určitého jazyka. Jinými slovy, důraz je slyšen a vykládán jinými jako cizinec, protože jsou identifikovány významné změny ve výslovnosti některých slabik, souhlásek a samohlásek které jsou považovány za klíčové pro mateřský jazyk, ale nemusí nutně zcela odpovídat jinému přízvuku.
Lidé, kteří poslouchají, mohou rozpoznat, že mluvčí používá svůj rodný jazyk (například španělský jazyk), ale s přízvukem, který může být francouzský, anglický, německý nebo jiný, který se liší podle názorů posluchačů. To znamená, že obecně neexistuje žádná dohoda o tom, jaký je vnímaný přízvuk, z tohoto důvodu se také nazývá Pseudoextranjero Accent Syndrome.
Tento syndrom byl spojen s neuromotorickou poruchou, čímž je také definována jako získaná změna fazole , ve kterém hraje centrální nervový systém velmi důležitou roli. To může být doprovázeno projevy souvisejícími s jazykovými a komunikačními poruchami, jako jsou afázie a dysartrie, i když ne nutně.
- Možná vás zajímá: "8 typů poruch řeči"
Reprezentativní klinické případy
González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. a kol. (2003) provedli přehled vědecké literatury o syndromu zahraničního důrazu a říkají nám, že první zdokumentovaný případ byl v roce 1917. Bylo to pařížský, který vyvinul "alsaský" přízvuk po obdržení válečné rány, která způsobila pravou hemiparézu.
O třicet let později vyšla další z nejznámějších případů zahraničního akcentního syndromu, kde 30letá norská žena trpí frontotemporoparietálním zraněním poté, co byla obětí nacistického bombového útoku, a v důsledku toho její přízvuk začíná být uznáván posluchači jako Němci.
Kvůli vysoce kontextuálnímu kontextu, v němž se ocitl, jeho německý přízvuk mu způsobil různé problémy, aby mohl dělat věci každodenního života, protože byl identifikován jako Němec.
Ve vědecké literatuře byly také popsány případy syndromu cizího zhoršení bez předchozí zkušenosti s koexistencí s druhým jazykem , Téměř vždy jsou jednojazyční lidé.
Související zdravotní stavy a možné příčiny
Většina vyšetřovaných případů popisuje nástup syndromu poté, co byl diagnostikován Brocova afázie, transcorpální motorická afázie, léze v subkortikální bílé hmotě v určitých konvulzích.
Vedle oblastí jazyka motoru jsou dalšími oblastmi mozku, které souvisejí se syndromem cizího zhoršení, centrový gyrus, dolní centrální gyrus, corpus callosum a ostrovní kortex. Podobně byl zkoumán vztah s Rolandovou prasklinou a časovými oblastmi.
Obecněji se jedná o lékařské příčiny související se syndromem zahraničního důrazu zejména cerebrovaskulární nehody v levé hemisféře ve vztahu k oblastem, které se podílejí na automatizaci složitých motorických chování (např. řeč, která vyžaduje velmi důležitou neuromuskulární koordinaci).
V současné době se tento syndrom vyšetřuje ve vztahu k neuronovým oblastem, které regulují kloub, získávání rodilého projevu a druhého jazyka, avšak neexistuje žádná dohoda o metodických možnostech, která by byla rozhodující pro nalezení definitivního vysvětlení tohoto syndromu.
Ze stejného důvodu nejsou k dispozici dostatečné informace o prognózách a léčbě, ačkoli byly testovány některé techniky sluchové a smyslové zpětné vazby, které usilují o úpravu slovní plynulosti, stejně jako sluchové maskování s hlukem které byly nalezeny uspokojivé, když se jedná například s koktáním, protože lidé mají tendenci zlepšit své slovní plynulost, když přestanou poslouchat svůj vlastní hlas.
Bibliografické odkazy:
- González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. a kol. (2003). Vzácná změna řeči neurologického původu: syndrom cizího přízvuku. Neurology Magazine, 36 (3): 227-234.
- Srinivas, H. (2011) Syndrom přechodného cizího přízvuku. Seznam žurnálu, dva: 10.1136 / bcr.07.2011.4466. Získané 8. června 2018. K dispozici na //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.
